YipYap (Language) — Lexicon Player starter cards, Manual flashcards mode, with pronunciation audio
Video recorded September 18, 2026 (Chicago) in the iPhone 17 Pro iOS 26.5 Simulator "YipYap Public Demo 20260917"; audio added September 19, 2026 (Chicago).
Duration: 32.53 seconds. AAC stereo 48 kHz audio track made from the exact shipped pronunciation MP3s in the signed es-MX-foundation-v3 artifact (SHA-256 matched to the artifact manifest), placed when each card appears: Hola 0.75 s, Gracias 7.3 s, Por favor 14.2 s, Adiós 21.1 s. This is synchronized in editing, not live Simulator audio capture; no narrator.

00:00 — Lexicon Player opens on the Hola starter card in Manual flashcards mode (1 of 334, Ready). "Hola" is spoken.
00:03 — Tap the card to reveal its meaning, Hello.
00:07 — Tap again to advance to Gracias. "Gracias" is spoken.
00:10 — Tap to reveal Thank you.
00:14 — Use Next to advance to Por favor. "Por favor" is spoken.
00:17 — Tap to reveal Please.
00:21 — Use Next to advance to Adiós. "Adiós" is spoken.
00:24 — Tap to reveal Goodbye. The card stays on screen until the end.

Same footage as yipyap-starter-manual-20260918.mp4 (silent). No personal account information, email address or authorization code appears. Public release is pending.